How to Translate Subtitles to Another Language
Translate subtitles by translating only the text of each cue and keeping its timing. Here's how to do it by hand, with machine translation or with an AI tool, and how to check the result.
Read more
QuickVeed Blog
Guides
How-to guides.
109 articles in Guides
Clear filters
How to Translate Your YouTube Video to Spanish
Four layers of translating a YouTube video into Spanish, from a translated title to a Spanish audio track, with the steps in YouTube Studio and what each one costs.
Read more
How to Make Training Videos With AI Avatars
How to plan, script and produce employee or customer training videos with AI avatar presenters, where avatars help, where they don't, and what it costs.
Read more
How to Add Subtitles to a YouTube Video
Four ways to add subtitles in YouTube Studio, which one to pick, how to add more languages, and how to avoid the file errors that stop an upload.
Read more
How to Make a YouTube Thumbnail (Free, Step by Step)
A practical method for making YouTube thumbnails people click, free and without Photoshop: the frame, the text, the colours, the size and how to test it.
Read more
What Is Seedance 2.0? ByteDance's AI Video Model
What ByteDance's Seedance 2.0 is, what it can take as input, how long and sharp its clips are, where you can use it (CapCut, Dreamina, API, QuickVeed) and how to prompt it.
Read more
TikTok Video Size and Dimensions (2026)
TikTok video size, dimensions, length and file limits, checked on TikTok Ads Help and TikTok for Developers in October 2026, with the export settings to use.
Read more
Opus Clip Alternatives: 6 AI Clipping Tools (2026)
Six Opus Clip alternatives compared on price, clipping, reframing and captions, with Opus Clip's own strengths so you can decide whether to switch at all.
Read more
How to Add a Voiceover to a Video
Three ways to add a voiceover to a video, recording yourself, using an editor's voiceover button, or generating an AI voice, with timing and sound tips.
Read more
How to Upload a Podcast to YouTube (3 Ways)
Three ways to get a podcast onto YouTube, the settings that make it count as a podcast, and what to do with audio-only episodes.
Read moreMake your next video with QuickVeed
Generate videos, put an AI presenter on camera, and caption and translate everything you publish.