Dub your videos, in the speaker's own voice
QuickVeed transcribes the speech, translates every line to fit its time, speaks it in the original speaker's cloned voice or a stock voice, and mixes it over the music and sound effects. You get a new MP4 and matching subtitles.
Already have an account? Open the tool
0:00Hola a todos, gracias por venir.0:02Bienvenidos a la actualización trimestral.0:05Empecemos por lo que lanzamos.In shortWhat is QuickVeed's AI Video Dubbing?
QuickVeed's dubbing tool takes a video of up to 10 minutes, transcribes it with OpenAI's whisper-1, and can separate the voice from the music with Demucs. You can fix the transcript, then dub into any language: each line is translated to fit its original time, spoken in the speaker's cloned voice (Chatterbox Multilingual, 23 languages) or an OpenAI stock voice (32 languages), sped up slightly or shortened if it runs long, and mixed over the background. Preparing costs 9 credits a minute with the music kept (2 for voice-over style), and each language costs 30 credits a minute in the speaker's voice or 5 with a stock voice, plus translation billed by AI usage.
Done in 3 steps
Prepare the video
Pick a video from your library. QuickVeed transcribes the speech and, if you like, separates the voice from the music and sound effects.
Check the transcript
Fix names, brands and misheard words. Every dub you make uses this text.
Dub it
Choose a language and the speaker's own voice or a stock voice. The new video is saved to your library, with SRT and VTT subtitles of the dubbed lines.
What you get with AI Video Dubbing
The speaker's own voice
A short sample of the original speech clones the voice, so the dub sounds like the same person, in 23 languages.
Timing that fits
Each line is translated to fit the time it had. Long lines are sped up a little or rewritten shorter, never squeezed into a rush.
Music and effects kept
AI separates the voice from the background so the music and sound effects play under the new voice. Or keep the original quietly underneath, voice-over style.
Edit before you dub
Correct the transcript first so names, products and numbers come out right in every language.
MP4 and subtitles
The dubbed video keeps the original picture untouched, and you can download the dubbed lines as SRT or VTT.
Pay for the real length
Prices are per started minute of video, shown before you start, and refunded if a step fails.
The details
Every price is in credits and shown before a job runs. Failed jobs are refunded.
| Video length | Up to 10 minutes |
|---|---|
| Voices | The speaker's cloned voice (Chatterbox Multilingual) or 11 OpenAI stock voices (gpt-4o-mini-tts) |
| Languages in the speaker's voice | 23: Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish |
| Languages with stock voices | The same 32 as subtitles, including Vietnamese, Thai, Indonesian, Ukrainian, Bengali and Urdu |
| Background | Music and effects separated with Demucs, or the original audio lowered under the voice |
| Credits | Prepare: 9 a minute with music kept, or 1.5 voice-over style (2 for 1 minute, 15 for 10) · each language: 30 a minute in the speaker's voice, 5 with a stock voice · translation: billed by AI usage |
Good to know: One voice per video for now: a video with several speakers is dubbed in a single cloned voice. The lips aren't re-synced to the new language.
Built for business video
Sell in new markets
Turn one product demo or ad into Spanish, German, Japanese and more without recording it again.
Training for global teams
Dub onboarding and how-to videos so every office hears them in its own language.
Social video in every language
Post the same short video to each market's feed, with the music and pacing intact.
YouTube and courses
Publish language versions of your videos and add the matching subtitles.
Frequently asked questions
How much does dubbing cost?
Does the dub sound like the original speaker?
What happens to the music and sound effects?
What if a translation is longer than the original?
Can it dub videos with several speakers?
Are the lips re-synced?
More from QuickVeed
Dub your first video
Start a 14-day trial with 75 credits. No card needed.