Accurate subtitles, in 32 languages
QuickVeed transcribes your video with timestamps, lets you fix any line, translates the subtitles with their timing kept, and exports SRT, VTT or plain text. Or burn styled captions onto the video, one copy per language.
Already have an account? Open the tool
00:00:00,000Hi everyone, thanks for joining.00:00:02,400Welcome to the quarterly update.00:00:05,100Let's start with what shipped.In shortWhat is QuickVeed's Auto Subtitles and Translation?
QuickVeed's subtitle tool transcribes a video of up to 3 hours with OpenAI's whisper-1 model, giving timed segments you can edit by hand. It translates the subtitles into any of 32 languages with each line's timing kept, and exports SRT, WebVTT or plain text. A transcript costs 1.5 credits a minute, rounded up (2 credits for a 1-minute video, 15 for 10 minutes); translation is billed by AI usage. Burned-in captions, in 11 styles and 3 positions, use your edited text or any translation, one copy per language, at a credit a minute (3 at least) for videos up to 30 minutes.
Done in 3 steps
Pick a video
Upload a video to your library and pick it. QuickVeed pulls out the audio and transcribes it, detecting the spoken language.
Edit and translate
Fix any line with a live preview, then translate into one or more of 32 languages. Each line keeps its start and end time.
Download or burn in
Export SRT, VTT or TXT in any language, or make captioned copies of the video, one per language.
What you get with Auto Subtitles and Translation
Timed transcript
OpenAI whisper-1 returns the text in timed segments, ready to use as subtitles. The spoken language is detected for you.
Edit every line
Correct names, numbers and jargon by hand and see the change in the preview before you export.
Translate in 32 languages
Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Korean and 23 more, with every line's timing kept so the subtitles stay in sync.
SRT, VTT and TXT
Download the subtitles in the spoken language or any translation, for YouTube, your video player or a transcript.
Burned-in captions
Captions drawn onto the video in 11 styles, from word-highlighted to classic subtitle lines, at the bottom, middle or top: your edits and every translation, one captioned copy per language.
Pay for the real length
The transcript is charged for the audio's real length, before the call, and refunded if it fails.
The details
Every price is in credits and shown before a job runs. Failed jobs are refunded.
| Transcription | OpenAI whisper-1, timed segments, spoken language detected |
|---|---|
| Video length | Up to 3 hours to transcribe · up to 30 minutes for burned-in captions |
| Translation | 32 languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Dutch, Polish, Turkish, Russian, Ukrainian, Arabic, Hebrew, Hindi, Bengali, Urdu, Indonesian, Malay, Vietnamese, Thai, Filipino, Chinese (Simplified), Japanese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Greek, Czech, Romanian, Hungarian |
| Downloads | SRT, WebVTT (.vtt) and plain text (.txt), in the spoken language or any translation |
| Burn-in styles | Bold yellow · Violet pill · Hot pink pill · Neon green · Fire orange · Yellow outline · Karaoke fill · Clean white · Dark box · Minimal lowercase · Classic subtitles; bottom, middle or top |
| Credits | Transcript: 1.5 per minute, rounded up (2 for 1 minute, 15 for 10, 90 for 60) · burn-in: 1 per minute per copy, 3 at least · translation: billed by AI usage |
Built for business video
Reach other languages
Ship subtitles in the languages your customers speak, from one transcript, with timing intact.
Sound-off social video
Burn word-highlighted captions into short clips so they work in a muted feed.
Training and webinars
Caption hour-long recordings for accessibility and turn them into searchable text.
YouTube and video players
Upload SRT or VTT files alongside the video so viewers can switch subtitles on.
Frequently asked questions
How much do subtitles cost?
Which languages can I translate into?
Do translated subtitles stay in sync?
Do my edits appear in the burned-in captions?
How long can the video be?
Does QuickVeed dub videos?
More from QuickVeed
Caption your first video
Start a 14-day trial with 75 credits. No card needed.