How to Add Subtitles in Final Cut Pro (SRT or Auto)
How to add subtitles in Final Cut Pro 12: generate them automatically, import an SRT, iTT or CEA-608 file, turn captions into styled subtitles, and export a caption file or burn them in.
Read the article